HdCZ_SAMSUNG_Watch_series-6_2023-08-07

Samsung.

Watch 6, series R935, R930, R945, R940, SM-R955F, R950N, SM-R965 FZKAXEF.

Mode d'emploi adaptée du 7 août 2023.

Ce manuel adapté reprend les fonctionnalités principales de la Galaxy Watch. Pour accéder à l'ensemble des fonctionnalités, paramètres, précautions d'usage, déclaration de conformité : référez-vous au manuel original.

Cette Galaxy Watch présente des paramètres d'accessibilité pour vocaliser l'interface et personnaliser l'affichage ainsi que des applications pratiques aux publics déficients visuels.

Adaptation, conversion et gravure audio : Handicapzéro.

# Sommaire.

1. Démarrage.

1.1. Description de l'appareil.

1.2. Charger la batterie.

1.3. Installer la montre.

1.4. Allumer le produit.

1.5. Description de l'écran.

1.6. Charger la batterie.

1.7. Saisir du texte.

2. Applications et fonctions.

2.1. Installer et gérer les applications.

2.1.1. Play Store.

2.1.2. Gérer les applications.

2.2. Messages.

2.3. Téléphone.

2.3.1. Passer des appels.

2.3.2. Options en cours d'appel.

2.3.3. Recevoir des appels.

2.4. Contacts.

2.5. Bixby.

2.6. Localiser ma montre.

2.7. Envoyer un message SOS.

2.8. Enregistreur vocal.

3. Paramètres.

3.1. Connexions.

3.2. Sons et vibration.

3.3. Écran.

3.4. Sécurité, confidentialité.

3.5. Localisation.

3.6. Sécurité et urgence.

3.7. Accessibilité.

3.8. Mise à jour logicielle.

4. Annexe.

# 1. Démarrage.

À propos de la Galaxy Watch6, Galaxy Watch6 Classic.

La Galaxy Watch6, Galaxy Watch6 Classic (ci-après dénommée la montre) est une montre intelligente capable d'analyser vos exercices physiques et de gérer votre santé, et vous permet d'utiliser un grand nombre d'applications pratiques pour passer des appels et écouter de la musique.

Vous pouvez naviguer entre les différentes fonctions à l'aide du cadran, lancer une fonction en appuyant sur l'écran et également changer l'écran Horloge au gré de vos envies.

Vous pouvez utiliser votre montre après l'avoir connectée à votre téléphone.

## 1.1. Description de l'appareil.

Contenu du coffret :

• montre,

• chargeur sans fil,

• guide de prise en main rapide.

Les éléments fournis peuvent varier en fonction de votre zone géographique.

La montre est de forme ronde et est décrite de la façon suivante.

Face avant.

Contour supérieur : capteur de pression atmosphérique.

Contour gauche : haut-parleur.

Contour droit :

• touche Accueil (Touche Marche, Arrêt),

• touche Retour.

Les modèles SM-R950, SM-R955F, et SM-R965F, sont pourvus d'un cadran.

Face arrière.

Pour les modèles SM-R930, SM-R935F, SM-R940, et SM-R945F.

Face :

• à gauche central : capteur de température à infrarouge,

• au centre : capteur de fréquence cardiaque optique,

• à droite : 2 biocapteurs électriques,

• en bas, à droite : zone de ventilation.

Contour gauche : microphone.

Pour les modèles SM-R950, SM-R955F et SM-R965F.

Face :

• en haut, à gauche : zone de ventilation,

• à gauche central : microphone,

• à gauche vers le bas : capteur de température à infrarouge,

• au centre : capteur de fréquence cardiaque optique,

• à droite : 2 biocapteurs électriques.

Bracelet.

Le bracelet est composé de 2 parties :

• 1 partie comprenant l'attache métallique en forme de carré avec une languette en son centre,

• 1 partie comprenant les différents niveaux en forme de trous pour régler la taille du poignet.

Information :

• le bracelet fourni dépend de votre zone géographique ou du modèle,

• la taille du bracelet fourni peut varier selon le modèle. Utilisez le bracelet correspondant à la taille de votre modèle.

Chargeur sans fil.

La surface de chargement sans fil sur laquelle viendra se poser la montre est de forme ronde. Vous y trouverez également sur son contour, le câble pour adaptateur de charge USB.

Informations sur la certification DAS.

Votre appareil mobile a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences recommandées par les directives internationales et en vigueur en France.

Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d'une marge importante de sécurité permettant d'assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.

La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d'absorption spécifique. La valeur DAS maximale autorisée est de 2 W/kg pour la tête et le tronc, et de 4 W/kg pour les membres. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP :

Valeurs DAS pour les pays de l'Union européenne, les valeurs DAS indiquées ci-dessous sont valables uniquement pour les appareils destinés à être utilisés au sein de l'Union européenne.

Valeurs DAS maximales pour le modèle SM-R930 :

• DAS membre : 0,421 W/kg.

• DAS visage : 0,111 W/kg.

Valeurs DAS maximales pour le modèle SM-R935F :

• DAS membre : 2,498 W/kg.

• DAS visage : 0,881 W/kg.

Valeurs DAS maximales pour le modèle SM-R940 :

• DAS membre : 0,786 W/kg

• DAS visage : 0,068 W/kg

Valeurs DAS maximales pour le modèle SM-R945F :

• DAS membre : 2,115 W/kg.

• DAS visage : 0,440 W/kg.

Valeurs DAS maximales pour le modèle SM-R950 :

• DAS membre : 0,288 W/kg.

• DAS visage : 0,177 W/kg.

Valeurs DAS maximales pour le modèle SM-R955F :

• DAS membre : 1,811 W/kg.

• DAS visage : 0,646 W/kg.

Valeurs DAS maximales pour le modèle SM-R965F :

• DAS membre : 1,706 W/kg.

• DAS visage : 0,635 W/kg.

Pour limiter votre exposition aux radiofréquences, nous vous conseillons de désactiver la fonction Wi-Fi de votre appareil. Pour ce faire, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez la fonction Wi-Fi ou reportez-vous aux paramètres de connectivité de votre appareil pour désactiver cette fonction.

Pour les modèles SM-R930, SM-R940 et SM-R950. Les fréquences de bande et mode, ainsi que la puissance en sortie, sont :

• Wi-Fi 2,4 GHz : 20 dBm,

• Wi-Fi 5,1-5,7 GHz : 23 dBm,

• Wi-Fi 5,8 GHz : 25 milliWatts,

• Bluetooth 2,4 GHz : 20 dBm,

• NFC 13,56 MHz : 42 décibels microampères par mètre à 10 mètres,

• Chargement sans fil 110,01 kHz-148 kHz : 37,7 décibels microampères par mètre à 10 mètres.

Pour les modèles SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F et SM-R965F. Les fréquences de bande et mode, ainsi que la puissance en sortie, sont :

• WCDMA 900/2100 : 24 dBm,

• LTE 1/ 3/7/8/20/28/40 : 23 dBm,

• Wi-Fi 2,4 GHz : 20 dBm,

• Wi-Fi 5,1-5,7 GHz : 23 dBm,

• Wi-Fi 5,8 GHz : 25 milliWatts,

• Bluetooth 2,4 GHz : 20 dBm,

• NFC 13,56 MHz : 42 décibels microampères par mètre à 10 mètres,

• Chargement sans fil 110,01 kHz-148 kHz : 37,7 décibels microampères par mètre à 10 mètres.

## 1.2. Charger la batterie.

Connectez le chargeur sans fil à l'adaptateur de charge USB et centrez le dos de votre produit sur le chargeur sans fil.

Chargement sans fil :

1. connectez le chargeur sans fil à l'adaptateur de charge USB,

2. placez la montre sur le chargeur sans fil en centrant le dos de votre montre sur le dos du chargeur sans fil. Selon le type d'accessoire ou de coque, la charge sans fil peut ne pas fonctionner correctement. Pour stabiliser la charge sans fil, il est recommandé d'enlever la coque ou l'accessoire de la montre,

3. lorsque la batterie est complètement chargée, ôtez la montre du chargeur sans fil.

## 1.3. Installer la montre.

Attacher et retirer le bracelet : attachez le bracelet avant d'utiliser votre montre. Vous pouvez détacher le bracelet de la montre pour le remplacer par un autre.

Mettre la montre au poignet : ouvrez la boucle et mettez la montre autour du poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et refermez la boucle. Si le bracelet est trop serré, utilisez le trou suivant.

Instructions :

1. retournez votre montre puis y fixer le bracelet, tout en appuyant fermement sur la touche du bracelet située sur sa base intérieure,

2. tirez doucement sur les deux côtés du bracelet, pour vous assurer qu'il est bien attaché et qu'il ne se détache pas de votre montre.

Enlevez le bracelet de votre produit, tout en appuyant sur la touche du bracelet.

## 1.4. Allumer le produit.

Pour allumer le produit, maintenez la touche Accueil enfoncée pendant quelques secondes.

Lorsque vous allumez la montre pour la première fois ou lorsque vous la réinitialisez, des instructions s'affichent à l'écran pour démarrer l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d'emploi original, à la section Connecter la montre à un téléphone.

Éteindre la montre :

1. maintenez enfoncées simultanément la touche Accueil et la touche Retour. Vous pouvez également ouvrir le volet des raccourcis en faisant glisser un doigt de haut en bas sur l'écran et en appuyant sur l'icône Marche-Arrêt (symbole "1 cercle traversé d'1 trait sur son coin supérieur",

2. appuyez sur l'icône Marche-Arrêt.

Information : vous pouvez paramétrer la montre pour qu'elle s'éteigne lorsque vous maintenez enfoncée la touche Accueil. Depuis la liste des applications, appuyez sur l'icône Paramètres (symbole "1 pièce d'engrenage"), Fonctions avancées, Personnaliser les boutons, appuyez sur Maintien de l'appui sous Touche Accueil, puis sélectionnez Menu Éteindre.

Forcer le redémarrage : si votre montre se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément la touche Accueil et la touche Retour enfoncées pendant plus de 7 secondes afin de la redémarrer.

Appel d'urgence. Vous pouvez passer un appel d'urgence :

1. maintenez enfoncées simultanément la touche Accueil et la touche Retour. Vous pouvez également ouvrir le volet des raccourcis en faisant glisser un doigt de haut en bas sur l'écran et en appuyant sur l'icône Marche-Arrêt,

2. appuyez sur Appel d'urgence.

Information : pour gérer vos informations médicales et vos contacts d'urgence, ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, et appuyez sur Paramètres de la montre, Sécurité et urgence.

## 1.5. Description de l'écran.

Écran de la montre : vous pouvez vérifier l'heure actuelle ou consulter d'autres informations. Lorsque vous vous trouvez sur un écran autre que l'écran de la montre, appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l'écran de la montre.

Commander l'écran.

Cadran : votre montre est équipée d'un cadran tactile. Balayez le cadran dans un sens ou un autre, pour contrôler les différentes fonctions de la montre.

Information : si le cadran ne fonctionne pas, apportez votre montre dans un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé sans la démonter.

Écran tactile.

Appuyer : appuyez sur l'écran.

Faire glisser : appuyez sur l'élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité sans relâcher la pression.

Balayer : balayez l'écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Appuyer de manière prolongée : appuyez sur l'écran pendant environ 2 secondes.

Appuyer deux fois : appuyez deux fois sur l'écran.

Écarter et rapprocher les doigts : posez deux doigts sur l'écran, et écartez-les ou rapprochez-les.

Information :

• il se peut que la montre ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors de la zone de saisie dédiée,

• l'écran tactile peut ne pas être disponible lorsque le mode Verrouillage dans l'eau est activé.

Disposer les éléments à l'écran.

L'écran de la montre est le point de départ de l'écran d'accueil qui comporte plusieurs pages.

Vous pouvez consulter les cartes ou ouvrir le volet des raccourcis en balayant l'écran vers la gauche ou la droite, ou en utilisant le cadran.

Information : les cartes et les volets disponibles, ainsi que leur disposition, peuvent varier en fonction de votre version logicielle.

Touches.

Touche Accueil :

• si la montre est éteinte, maintenir cette touche enfoncée pour l'allumer,

• si l'écran est éteint, appuyer sur cette touche pour l'allumer,

• maintenir cette touche enfoncée pour démarrer une conversation avec Bixby. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser Bixby,

• appuyer deux fois ou maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir l'application ou la fonction définie (Paramètres), Fonctions avancées, Personnaliser les boutons),

• appuyer sur cette touche pour ouvrir l'écran de la montre depuis un autre écran.

Touche Retour :

• si l'écran est éteint, appuyer sur cette touche pour l'allumer,

• appuyer pour démarrer la fonction définie (Paramètres), Fonctions avancées, Personnaliser les boutons).

Touche Accueil + Touche Retour :

• appuyer simultanément sur ces touches pour effectuer une capture d'écran,

• maintenir simultanément ces touches enfoncées pour éteindre la montre.

Allumer et éteindre l'écran.

Allumer l'écran. Pour allumer l'écran, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• allumer l'écran avec les touches : appuyez sur la touche Accueil ou la touche Retour,

• allumer l'écran en soulevant le poignet : soulevez le poignet sur lequel vous portez la montre. Si l'écran ne s'allume pas après avoir soulevé votre poignet, appuyez sur "Paramètres" depuis la liste des applications, puis sur Écran, et enfin sur le curseur Lever le poignet pour activer sous l'option Activation écran pour activer la fonction,

• allumer l'écran en appuyant dessus : appuyez sur l'écran. Si l'écran ne s'allume pas après avoir appuyé sur l'écran, appuyez sur "Paramètres" depuis la liste des applications, puis sur Écran, et enfin sur le curseur Toucher l'écran pour activer sous l'option Activation écran pour activer la fonction.

Éteindre l'écran : pour éteindre l'écran, recouvrez-le avec la paume de votre main ou un autre objet. L'écran s'éteint automatiquement si vous n'utilisez pas la montre pendant un certain temps.

Passer d'un écran à l'autre.

Passer de l'écran de la montre à la liste des applications :

• depuis l'écran de la montre, balayez l'écran vers le haut pour ouvrir la liste des applications,

• pour revenir à l'écran de la montre, balayez l'écran vers le bas depuis le haut de la liste des applications. Une autre solution consiste à appuyer sur la touche Accueil ou la touche Retour.

Revenir à l'écran précédent : pour revenir à l'écran précédent, balayez l'écran vers la droite et appuyez sur la touche Retour.

Volet des raccourcis.

Vérifiez l'état actuel de la montre et configurez les paramètres depuis le volet des raccourcis.

Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser l'écran de haut en bas. Pour fermer le volet des raccourcis, balayez l'écran vers le haut.

Utilisez le cadran ou balayez l'écran vers la gauche ou la droite, pour accéder au volet des raccourcis suivant ou précédent.

Icônes d'information :

• Bluetooth connecté : symbole représentant la combinaison de 2 lettres en runes H et B,

• puissance du signal : symbole représentant 4 barres verticales de la plus petite à la plus grande, de gauche à droite,

• réseau LTE (4G) connecté : symbole représentant les mentions 4G, LTE et leur dessous, 1 flèche vers le bas et 1 flèche vers le haut,

• la montre et le téléphone sont connectés à distance : symbole représentant 1 nuage avec en son dessous 1 flèche bas et 1 flèche haut,

• batterie en charge, Niveau d'autonomie de la batterie : symbole représentant 1 batterie à moitié vide avec 1 éclair en son centre, symbole représentant 1 batterie et sa jauge.

## 1.6. Charger la batterie.

Chargez la batterie avant d'utiliser votre montre pour la première fois ou lorsque vous ne l'avez pas utilisée depuis un certain temps.

Chargement sans fil :

1. connectez le chargeur sans fil à l'adaptateur de charge USB,

2. placez la montre sur le chargeur sans fil en centrant le dos de votre montre sur le dos du chargeur sans fil. Selon le type d'accessoire ou de coque, la charge sans fil peut ne pas fonctionner correctement. Pour stabiliser la charge sans fil, il est recommandé d'enlever la coque ou l'accessoire de la montre,

3. lorsque la batterie est complètement chargée, ôtez la montre du chargeur sans fil.

Vérifier le statut du chargement de la batterie :

• vous pouvez vérifier le statut du chargement de la batterie à l'écran en cours de chargement. Si le statut du chargement ne s'affiche pas à l'écran, depuis la liste des applications, appuyez sur l'icône Paramètres, Écran, puis appuyez sur le curseur Afficher les infos sur le niveau de charge pour activer cette fonction,

• lorsque vous rechargez la batterie alors que la montre est éteinte, appuyez sur n'importe quelle touche pour afficher le statut du chargement à l'écran.

## 1.7. Saisir du texte.

Présentation du clavier.

Un clavier apparaît lorsque vous saisissez du texte.

Supprimer le caractère précédent : symbole rectangle avec coin gauche pointu avec en son centre 1 croix.

Saisir des majuscules (symbole "flèche haut"). Pour saisir l'ensemble de votre texte en majuscules, appuyer deux fois sur cette touche.

Insérer une espace : touche rectangulaire.

Information :

• l'écran de saisie de texte varie en fonction de l'application que vous avez ouverte,

• la saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge.

Autres fonctions du clavier.

Faites glisser l'icône vers le haut sur l'écran du clavier pour utiliser les fonctions supplémentaires du clavier.

De gauche à droite :

• éliminer le texte saisi (symbole "corbeille"),

• saisir du texte par commande vocale (symbole "micro"),

• saisir du texte à la main (symbole "main pointant du doigt une ondulation"),

• insérer des emojis (symbole "smiley"),

• saisir le texte à l'aide du clavier (symbole "lettres A, B, C"),

• saisir des chiffres et des symboles (symbole "point d'exclamation, dièze, 1").

• modifier les paramètres du clavier (symbole "1 pièce d'engrenage").

Information : la disponibilité de certaines fonctions dépend de votre langue, de votre opérateur ou de votre modèle.

# 2. Applications et fonctions.

## 2.1. Installer et gérer les applications.

### 2.1.1. Play Store.

Achetez et téléchargez des applications.

Appuyez sur l'icône Play Store (symbole "flèche droite colorée") depuis la liste des applications. Parcourez les applications par catégorie, ou appuyez sur l'icône Rechercher (symbole "loupe") et effectuez une recherche à l'aide d'un mot-clé.

Information :

• enregistrez votre compte Google sur votre montre pour utiliser l'application Play Store. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Ajouter un compte Google à votre montre,

• pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur Paramètres, puis sur le curseur Mise à jour auto des applis pour activer ou désactiver la fonction.

### 2.1.2. Gérer les applications.

Désinstaller ou désactiver des applications.

Ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, appuyez sur Paramètres de la montre, Applications, appuyez sur une application, puis sélectionnez une option.

• Désinst. : désinstaller les applications téléchargées.

• Désactiver : désactiver les applications fournies par défaut et ne pouvant pas être désinstallées de la montre.

Information :

• il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction,

• certaines applications peuvent être supprimées en appuyant de manière prolongée sur l'application depuis la liste des applications de la montre, puis sur Désinstaller.

Activer de nouveau les applications désactivées.

Ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, appuyez sur Paramètres de la montre, Applications, sélectionnez icône Trier par (symbole "liste avec 1 flèche vers le bas sur la gauche"), puis appuyez sur Désactivé, OK. Sélectionnez une application, puis appuyez sur Activer.

Paramétrer des autorisations pour les applications.

Pour que certaines applications fonctionnent correctement, elles doivent être autorisées à accéder ou à utiliser des informations de votre montre.

Pour vérifier ou modifier les paramètres d'autorisation des applications, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, Applications, Gest. autorisations. Sélectionnez un élément, puis une application.

Information : si vous refusez votre autorisation aux applications, il se peut qu'elles ne fonctionnent pas correctement.

## 2.2. Messages.

Vérifiez les messages afin d'y répondre à l'aide de la montre.

L'envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires.

Information : l'application Android Messages peut ne pas être disponible selon la zone géographique, et les paramètres de l'application de messagerie par défaut sont synchronisés avec le téléphone connecté.

Consulter les messages.

1. Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages (symbole représentant 3 petits points dans 1 bulle). Vous pouvez également ouvrir le volet des raccourcis et vérifier un nouveau message.

2. Faites défiler la liste des messages ou utilisez le cadran, puis sélectionnez un contact dont vous souhaitez vérifier vos conversations.

Pour vérifier un message sur votre téléphone, appuyez sur Aff, sur tél.

Pour répondre à un message, appuyez sur le champ de saisie de messages et rédigez votre message.

Envoyer des messages.

1. Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages.

2. Appuyez sur Créer un message (symbole représentant 1 bulle accompagnée du +).

3. Appuyez sur Destinataire ou appuyez sur Clavier et indiquez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire du message. Vous pouvez également appuyer sur Contacts (symbole représentant la silhouette d'un buste) et sélectionner le destinataire du message dans la liste des contacts.

4. Appuyez sur le champ de saisie de messages et rédigez un message ou sélectionnez un modèle de texte, puis appuyez sur Envoyer (symbole représentant 1 avion noir ou 1 avion blanc dans 1 rond bleu).

Enregistrer et envoyer un message vocal : vous pouvez envoyer un fichier vocal après avoir enregistré ce que vous souhaitez dire.

Sur l'écran de saisie de messages, appuyez sur le symbole représentant des ondes et enregistrez le message que vous souhaitez envoyer, puis appuyez sur Envoyer (symbole représentant 1 avion blanc dans 1 rond bleu). Arrêter l'enregistrement en appuyant sur Arrêt.

Supprimer des messages.

1. Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages.

2. Faites défiler la liste des messages ou utilisez le cadran, puis sélectionnez un contact dont vous souhaitez vérifier vos conversations.

3. Maintenez le doigt enfoncé sur un message, puis appuyez sur Supprimer. Les messages sont supprimés à la fois sur la montre et le téléphone connecté.

## 2.3. Téléphone.

Vous pouvez passer des appels et en recevoir, et consulter la liste des appels entrants.

Information : il est possible que le son ne soit pas assez fort pendant un appel et seuls des appels courts sont possibles dans les zones où le signal est faible.

### 2.3.1. Passer des appels.

Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone (symbole représentant 1 téléphone dans 1 rond vert).

Pour passer un appel, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• appuyez sur Clavier, composez un numéro à l'aide du clavier, puis appuyez sur Téléphone,

• appuyez sur Contacts, utilisez le cadran ou faites défiler la liste des contacts, sélectionnez un contact, puis appuyez sur Téléphone,

• utilisez le cadran ou faites défiler la liste des entrées du journal, sélectionnez une entrée, puis appuyez sur Téléphone.

Sélectionner le numéro à utiliser pour passer des appels (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F).

Vous pouvez sélectionner le numéro à utiliser entre celui de la montre et celui du téléphone connecté lorsque vous passez des appels. De même, si votre montre est connectée à un téléphone prenant en charge les doubles cartes SIM, vous pouvez sélectionner une carte SIM pour passer des appels.

1. Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.

2. Appuyez sur Composer (symbole "clavier").

3. Appuyez sur le symbole "triangle tourné vers le bas" et sélectionnez l'option de votre choix.

• Téléphone : passer des appels avec le numéro du téléphone connecté,

• SIM 1 : passer des appels avec le numéro de la carte SIM 1 du téléphone connecté,

• SIM 2 : passer des appels avec le numéro de la carte SIM 2 du téléphone connecté,

• Montre : passer des appels avec le numéro de la montre.

Information :

• certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le téléphone connecté,

• vous pouvez également sélectionner un numéro à utiliser en appuyant sur la touche d'appel et en la maintenant appuyée après avoir sélectionné une entrée du journal.

Définir un numéro préféré à l'avance (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) :

1. Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.

2. Appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Numéro préféré et sélectionnez l'option de votre choix.

• Téléphone : paramétré pour passer des appels avec le numéro du téléphone connecté,

• Montre : paramétré pour passer des appels avec le numéro de la montre,

• Toujours demander : paramétré pour toujours demander quel numéro utiliser lorsque vous passez des appels.

### 2.3.2. Options en cours d'appel.

Les options suivantes sont disponibles de gauche à droite :

• régler le volume,

• désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre,

• accéder à des options supplémentaires,

• en dessous : mettre fin à l'appel en cours.

Information : l'aspect de l'écran peut varier selon le modèle.

Passer un appel avec un casque ou des écouteurs Bluetooth.

Lorsqu'un casque ou des écouteurs Bluetooth sont connectés, l'appel est redirigé vers eux. Si aucun casque ou écouteur Bluetooth n'est connecté, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, Connexions, Bluetooth.

Lorsque la liste des appareils Bluetooth disponibles apparaît, sélectionnez le casque ou les écouteurs Bluetooth que vous souhaitez utiliser.

### 2.3.3. Recevoir des appels.

Répondre à un appel.

Lorsque vous recevez un appel, tournez ou balayez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez également faire glisser votre doigt sur l'icône Décrocher.

Les conversations téléphoniques se font à l'aide du microphone interne et le haut-parleur de la montre, ou un casque ou des écouteurs Bluetooth connectés.

Rejeter un appel.

Vous pouvez rejeter un appel entrant et envoyer un message de rejet à votre correspondant.

Lorsque vous recevez un appel, tournez ou balayez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vous pouvez également faire glisser votre doigt sur l'icône Raccrocher.

Pour envoyer un message de rejet, faites glisser l'icône représentant 1 trait d'union vers le haut et sélectionnez le message de votre choix.

Appels manqués.

En cas d'appel manqué, une notification apparaît dans le volet des raccourcis. Dans le volet des raccourcis, vérifiez les notifications d'appels manqués. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur Téléphone pour vérifier les appels manqués.

## 2.4. Contacts.

Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message. Les contacts enregistrés sur le téléphone connecté sont également enregistrés sur votre montre.

Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts.

Information : la liste des contacts favoris sur le téléphone apparaît en haut de la liste.

Utilisez l'une des méthodes de recherche suivantes :

• appuyez sur Rechercher et saisissez le critère de recherche tout en haut de la liste de contacts,

• parcourez la liste de contacts,

• utilisez le cadran. Si vous tournez ou balayez rapidement le cadran, la liste défile par ordre alphabétique en commençant par la première lettre.

Une fois le contact sélectionné, choisissez l'une des options suivantes :

• symbole représentant 1 téléphone dans un rond vert : passer un appel vocal,

• symbole représentant 1 bulle blanche dans 1 rond bleu : rédiger un message.

Sélectionner les contacts fréquemment utilisés à l'aide d'une carte.

Ajoutez les contacts fréquemment utilisés à partir de la carte Contacts pour pouvoir les contacter directement par SMS ou par un appel téléphonique. Appuyez sur Ajouter (symbole "buste accompagné du signe +") et sélectionnez un contact.

Information :

• pour utiliser cette fonction, vous devez ajouter la carte Contacts. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser les cartes,

• vous pouvez ajouter jusqu'à quatre contacts à cette carte.

## 2.5. Bixby.

Bixby est une interface utilisateur qui vous permet d'utiliser votre montre plus facilement.

Vous pouvez parler à Bixby. Bixby lance la fonction que vous avez demandée ou affiche les informations dont vous avez besoin. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.samsung.com/bixby.

Information :

• lorsque vous parlez dans le microphone de la montre, assurez-vous qu'il n'est pas obstrué,

• Bixby est disponible uniquement dans certaines langues, et la disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone géographique.

Démarrer Bixby.

Maintenez enfoncée la touche Accueil pour lancer Bixby et terminer la configuration en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran.

Si vous ne pouvez pas lancer Bixby avec la touche Accueil, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, Fonctions avancées, Personnaliser les boutons, appuyez sur Maintien de l'appui sous Touche Accueil, puis sélectionnez Bixby.

Utiliser Bixby.

Tout en maintenant la touche Accueil enfoncée, dites ce que vous souhaitez à Bixby. Vous pouvez également prononcer la phrase de réactivation après avoir allumé l'écran et dire ce que vous voulez.

Par exemple, tout en maintenant la touche Accueil enfoncée, dites "Quel temps fait-il aujourd'hui ?" La météo s'affiche sur l'écran.

Si Bixby vous pose une question au cours d'une conversation, vous pouvez continuer à parler à Bixby sans appuyer sur la touche Accueil ou sur l'icône Bixby (symbole "goutte d'eau").

Activer Bixby par la voix.

Vous pouvez démarrer une conversation avec Bixby en disant, "Hi, Bixby", ou, "Bixby".

1. Depuis la liste des applications, appuyez sur Bixby (symbole "bulle d'eau contenant la lettre b minuscule"). Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée.

2. Appuyez sur Paramètres, Réveil vocal.

3. Appuyez sur le curseur Activation avec, "Hi, Bixby", pour activer la fonction.

4. Appuyez sur Phrase d'activation et sélectionnez une phrase de réactivation de votre choix. Vous pouvez désormais prononcer la phrase de réactivation et démarrer une conversation.

## 2.6. Localiser ma montre.

Si vous ne retrouvez plus votre montre, l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone connecté, ou la fonction Recherche SmartThings de l'application SmartThings installée sur votre téléphone connecté peut vous aider à la retrouver.

Information :

• l'assistance à la fonction Recherche SmartThings peut varier selon la version logicielle du téléphone connecté,

• l'écran peut basculer automatiquement pour retrouver votre montre avec la fonction Recherche SmartThings si le téléphone connecté prend en charge cette fonction.

Rechercher avec l'application Galaxy Wearable.

1. Ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, et appuyez sur Localiser ma montre.

2. Appuyez sur Démarrer. La montre émet un son et vibre, puis l'écran s'allume.

Pour arrêter le son et les vibrations, faites glisser l'icône croix en dehors du grand cercle sur la montre. Vous pouvez également utiliser le cadran. Vous pouvez également appuyer sur Arrêter sur le téléphone.

Contrôler la montre à distance : en cas de perte ou de vol de la montre, ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, appuyez sur Localiser ma montre, Définir la sécurité, puis contrôlez votre montre à distance.

Rechercher avec la fonction Recherche SmartThings depuis l'application SmartThings.

Ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, et appuyez sur Localiser ma montre.

L'écran Recherche SmartThings qui est disponible via l'application SmartThings apparaît sur le téléphone, et vous pouvez localiser votre montre sur la carte. Vous pouvez également la retrouver à l'aide du son, émis par votre montre.

## 2.7. Envoyer un message SOS.

En cas d'urgence, notamment lorsque vous êtes blessé à la suite d'une chute, passez un appel d'urgence et envoyez un message SOS contenant vos données de localisation à des contacts préalablement enregistrés.

Vous pouvez également configurer votre montre pour qu'elle affiche vos données médicales après l'envoi du SOS.

Information :

• si la fonction GPS de votre montre n'est pas activée, et qu'elle est nécessaire pour envoyer vos données de localisation, elle s'active automatiquement pour déterminer votre position,

• selon votre zone géographique ou votre situation, il est possible que vos informations de localisation ne soient pas envoyées.

Saisir des données médicales.

Saisissez vos données médicales, comme votre nom et votre groupe sanguin. Il est possible d'accéder à ces données directement sur votre montre en cas d'urgence.

1. Ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, et appuyez sur Paramètres de la montre, Sécurité et urgence.

2. Appuyez sur Infos médicales, saisissez vos données, puis appuyez sur Enregistrer.

Lors de l'envoi d'un SOS ou du partage d'une urgence, les données médicales saisies apparaissent sur l'écran SOS de votre montre.

Partager une urgence.

Enregistrer les contacts d'urgence. Ajoutez des contacts qui peuvent vous aider lors du partage d'une urgence.

1. Ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, et appuyez sur Paramètres de la montre, Sécurité et urgence.

2. Appuyez sur Contacts d'urgence.

3. Appuyez sur Ajouter un membre et sélectionnez des contacts existants, puis appuyez sur Terminé.

Partager des informations d'urgence. Lors du partage d'une urgence, un message contenant des informations de localisation et un signal d'alerte de batterie faible est envoyé à vos contacts d'urgence. L'écran SOS apparaît également sur votre montre, qui transmet des données médicales à la personne qui vous trouve dans une situation d'urgence pour qu'elle puisse vous aider.

1. Depuis la liste des applications, appuyez sur l'icône Paramètres.

2. Appuyez sur Sécurité et urgence, Partage d'urgence.

3. Appuyez sur Démarrer. Votre position actuelle est communiquée à vos contacts d'urgence et l'écran SOS s'affiche sur votre montre.

Envoyer un message SOS.

Paramétrer des messages SOS :

1. ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, et appuyez sur Paramètres de la montre, Sécurité et urgence.

2. appuyez sur SOS d'urgence :

• pour sélectionner un contact pour passer un appel d'urgence, appuyez sur Numéro d'urgence à appeler et sélectionnez un contact ou saisissez son nom manuellement,

• pour envoyer un message SOS contenant votre localisation actuelle à des contacts d'urgence, appuyez sur le curseur Partager les informations avec les contacts d'urgence pour activer la fonction. Pour en savoir plus sur le paramétrage des contacts d'urgence à qui envoyer un message, reportez-vous à la section Enregistrer les contacts d'urgence,

• appuyez sur le curseur Compte à rebours pour activer la fonction et définir l'heure souhaitée pour lancer automatiquement un appel d'urgence et envoyer un message SOS sur l'écran de demande SOS. Si cette fonction est désactivée, vous devrez manuellement passer un appel d'urgence et envoyer un message sur l'écran de demande SOS dans un délai précis. Sinon, votre montre annule automatiquement la demande SOS.

Envoyer un message SOS :

1. en cas d'urgence, appuyez cinq fois sur la touche Accueil de la montre,

2. lorsque cette dernière vibre, faite glisser l'icône Appel SOS (symbole "téléphone avec mention SOS") à l'extérieur du grand cercle. Vous pouvez également tourner ou balayer le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Un appel est passé automatiquement à votre contact d'urgence,

3. une fois que l'appel est passé et que la vibration reprend, faites glisser Message SOS (symbole "bulle avec mention SOS") à l'extérieur du grand cercle. Vous pouvez également tourner ou balayer le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Votre position actuelle est communiquée à vos contacts d'urgence et l'écran SOS s'affiche sur votre montre.

Information :

• pour ne pas passer d'appel ou partager votre position actuelle, faites glisser l'icône croix à l'extérieur du grand cercle sur l'écran de demande SOS. Vous pouvez également tourner ou balayer le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre,

• si la fonction Partager les informations avec les contacts d'urgence est désactivée, le message indiquant votre position actuelle ne sera pas envoyé à vos contacts d'urgence,

• si la fonction Compte à rebours est désactivée, l'appel d'urgence et le message SOS seront envoyés automatiquement après le délai que vous avez défini.

Envoyer un message SOS en cas de chute.

Paramétrer un message SOS en cas de chute :

1. Ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, et appuyez sur Paramètres de la montre, Sécurité et urgence.

2. Appuyez sur Détection des chutes brutales, puis sur le curseur pour activer la fonction.

3. Appuyez sur Quand détecter les chutes et sélectionnez la condition dans laquelle votre montre détectera la blessure causée par une chute.

• Pour sélectionner un contact pour passer un appel d'urgence, appuyez sur Numéro d'urgence à appeler et sélectionnez un contact ou saisissez son nom manuellement,

• pour envoyer un message SOS contenant votre localisation actuelle à des contacts d'urgence lorsque vous êtes victime d'une chute, appuyez sur le curseur Partager les informations avec les contacts d'urgence pour activer la fonction. Pour en savoir plus sur le paramétrage des contacts d'urgence à qui envoyer un message, reportez-vous à la section Enregistrer les contacts d'urgence.

Envoyer un message SOS en cas de chute.

En cas d'impact brutal, la montre détecte les conséquences d'une chute par le mouvement de votre bras, et affiche une notification tout en vibrant et en émettant un son.

Si vous ne répondez pas dans les 60 secondes, l'appel d'urgence est passé, et un message SOS est envoyé automatiquement aux contacts enregistrés précédemment après le compte à rebours.

Information :

• la montre peut interpréter que vous avez été blessé dans une chute si vous effectuez un exercice à fort impact. Dans ce cas, annulez l'alerte pour ne pas envoyer le message SOS,

• si la fonction Partager les informations avec les contacts d'urgence est désactivée, le message indiquant votre position actuelle ne sera pas envoyé à vos contacts d'urgence,

• si vous souhaitez annuler la demande SOS ou passer manuellement un appel d'urgence et envoyer le message SOS après une chute brutale, ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, appuyez sur Paramètres de la montre, Sécurité et urgence, Détection des chutes brutales, puis sur le curseur Compte à rebours pour désactiver la fonction.

## 2.8. Enregistreur vocal.

Enregistrez ou écoutez un enregistrement vocal.

Effectuer des enregistrements vocaux.

1. Depuis la liste des applications, appuyez sur l'icône Enregistreur vocal (symbole "ondes").

2. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur l'icône Enregistrer (symbole "rond rouge"). Parlez dans le microphone de la montre.

Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur l'icône Pause (symbole "2 traits verticaux").

3. Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur l'icône Arrêter (symbole "carré"). L'enregistrement est sauvegardé. Pour écouter le son, enregistré, sélectionnez un fichier d'enregistrement.

Modifier le mode d'enregistrement.

Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal.

Sélectionnez le mode de votre choix :

• symbole "2 courbes et T barré" : mode d'enregistrement normal,

• symbole "2 courbes et T non barré" : la montre enregistre votre voix pendant 10 minutes maximum, convertit l'enregistrement en texte, puis l'enregistre. Pour un résultat optimal, rapprochez la montre de votre bouche et parlez clairement dans un environnement calme.

Information : si la langue que vous parlez ne correspond pas à celle de la synthèse vocale, la montre ne reconnaît pas vos paroles. Avant d'utiliser cette fonction, appuyez sur Synthèse texte pour définir la langue du système de synthèse vocale.

# 3. Paramètres.

Personnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Paramétrez votre montre en fonction de votre profil d'utilisation en configurant les divers paramètres.

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres.

Information : la disponibilité de certaines fonctions dans Paramètres dépend de votre région, de votre opérateur ou de votre modèle.

## 3.1. Connexions.

Bluetooth.

Établissez une connexion à un téléphone via Bluetooth. Vous pouvez également connecter d'autres appareils Bluetooth, tels qu'un casque ou des écouteurs ou bien un ordinateur Bluetooth.

Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Connexions, Bluetooth.

Wi-Fi.

Activez la fonction Wi-Fi pour vous connecter à un réseau Wi-Fi.

1. Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Connexions, Wi-Fi, puis sur le curseur pour activer la fonction.

2. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi.

Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône en forme de verrou.

3. Appuyez sur Connexion.

Information : si vous ne parvenez pas à vous connecter à un réseau Wi-Fi, redémarrez la fonction Wi-Fi de votre montre ou le routeur sans fil.

## 3.2. Sons et vibration.

Modifiez les paramètres de sons et de vibration.

Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Sons et vibration.

• Son, Vibreur, Désactivation du son : paramétrez la montre pour utiliser le mode Son, le mode Vibreur ou le mode Muet.

• Vibreur avec son : paramétrez la montre pour vibrer avec un son.

• Vibration : paramétrez la durée et l'intensité de vibration.

• Vibration si appel : sélectionnez un modèle de vibration pour les appels entrants.

• Notification par vibreur : sélectionnez un type de vibration pour les notifications.

• Vibration système : activer le vibreur pour certaines actions.

• Volume : régler le niveau du volume.

• Sonnerie : modifiez la sonnerie.

• Son de notification : modifiez le son de notification.

• Sons système : activer les sons pour certaines actions.

## 3.3. Écran.

Modifiez les paramètres d'affichage de l'écran.

Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Écran.

• Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.

• Luminosité adaptative : paramétrez la montre pour qu'elle adapte automatiquement les réglages de luminosité aux conditions d'éclairage.

• Always On Display : paramétrez l'écran de la montre et certains écrans d'applications pour qu'ils restent toujours allumés lorsque vous portez la montre au poignet. Cependant, lorsque vous utilisez cette fonction, la batterie se décharge plus rapidement que d'habitude.

• Activation écran : sélectionnez la façon dont l'écran s'allume. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Allumer l'écran.

• Afficher les contrôles média : paramétrez la montre pour ouvrir automatiquement l'application Contrôleur média en cas de diffusion de musique ou de vidéos sur le téléphone connecté.

• Veille de l'écran : paramétrez le délai à l'issue duquel le rétroéclairage de l'écran de la montre doit s'éteindre automatiquement.

• Voir dern, app : paramétrez la durée pendant-laquelle la dernière application utilisée reste affichée après l'extinction de l'écran. Si vous rallumez l'écran dans le délai que vous avez défini après l'avoir éteint, l'écran de la dernière application utilisée s'affiche à la place de l'écran de la montre.

• Police : paramétrez la police de l'écran.

• Sensibilité tact. : paramétrez la montre pour pouvoir utiliser l'écran tactile avec des gants.

• Afficher les infos sur le niveau de charge : paramétrez la montre afin qu'elle affiche les informations de chargement lorsque l'écran est éteint en cours de chargement.

## 3.4. Sécurité, confidentialité.

Vérifiez l'état de la sécurité et de la protection des données de la montre et modifiez les paramètres.

Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Sécurité, confid.

• Type verrouill. : modifiez la méthode de déverrouillage de l'écran. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Écran de verrouillage.

• Confidentialité : modifiez les paramètres de protection des données et paramétrez la montre pour obtenir un service personnalisé en fonction de vos intérêts, et de la façon dont vous utilisez votre montre.

• Détection du poignet : paramétrez la montre, pour qu'elle détecte si vous portez ou non la montre.

## 3.5. Localisation.

Modifiez les paramètres d'utilisation des informations de localisation.

Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Localisation.

• Autorisations applis : accédez à la liste des applications qui ont accès aux informations de localisation de la montre et modifiez les paramètres de ces autorisations.

• Services de localisation : vérifiez les services de localisation utilisés par votre montre.

## 3.6. Sécurité et urgence.

Gérez vos informations médicales et vos contacts d'urgence. Vous pouvez également paramétrer une demande de SOS automatiquement ou manuellement lorsque vous êtes dans une situation d'urgence. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Envoyer un message SOS.

Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Sécurité et urgence.

• Informations médicales : saisissez vos informations médicales.

• Contacts d'urgence : ajoutez vos contacts d'urgence.

• SOS d'urgence : paramétrez pour demander un SOS en appuyant cinq fois sur la touche Accueil de la montre en cas d'urgence.

• Détection des chutes brutales : paramétrez pour demander un SOS automatiquement ou manuellement lorsque votre montre détecte une chute.

• Partage d'urgence : envoyez un message contenant vos informations de localisation et un signal d'alerte de batterie faible à vos contacts d'urgence.

• Alertes d'urgence sans fil : modifiez les paramètres des fonctions d'urgence, tels que les alertes d'urgence sans fil.

## 3.7. Accessibilité.

Configurez divers paramètres pour améliorer l'accessibilité à la montre.

Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Accessibilité.

• Fonctions que vous utilisez actuellement : vérifiez les fonctions d'accessibilité que vous utilisez. Information : cette fonction est disponible uniquement lorsque vous utilisez la fonction accessibilité.

• TalkBack : activez TalkBack, qui fournit un retour audio. Pour consulter les informations d'aide en vue de savoir comment utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres, Tutoriel et aide.

• Améliorations de la visibilité : personnalisez les paramètres afin d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs souffrant de troubles visuels.

• Améliorations de l'audition : personnalisez les paramètres afin d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs souffrant d'une déficience auditive.

• Interaction et dextérité : personnalisez les paramètres afin d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs ayant une dextérité réduite.

• Paramètres avancés : gérez d'autres fonctions avancées.

• Applis installées : vérifiez les services d'accessibilité installés sur la montre.

## 3.8. Mise à jour logicielle.

Mettez à jour le logiciel de votre montre via le service FOTA (Firmware Over-The-Air). Vous pouvez également mettre à jour les paramètres.

Depuis l'écran Paramètres, appuyez sur Mise à jour logicielle.

• Télécharger et installer : recherchez et installez les mises à jour manuellement.

• Mise à jour automatique : paramétrez la montre pour installer automatiquement les mises à jour pendant la nuit, pendant qu'elle est en charge et que l'autonomie restante de la batterie est de plus de 30 %.

# 4. Annexe.

Dépannage.

Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé, essayez de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s'appliquent pas à votre montre.

Vous pouvez également utiliser Samsung Members pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant votre appareil.

La montre affiche des messages d'erreur de réseau ou de service :

• lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs messages d'erreur peuvent apparaître,

• certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.

La montre ne s'allume pas : lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n'est pas possible d'allumer la montre. Procédez au chargement complet de la batterie avant d'allumer la montre.

Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile :

• si vous fixez sur l'écran tactile une protection d'écran ou tout autre accessoire en option, il est possible que l'écran ne fonctionne pas correctement,

• si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez sur l'écran avec un objet pointu ou le bout de vos doigts, l'écran tactile risque de présenter des dysfonctionnements,

• l'humidité ou le contact avec l'eau peut provoquer des dysfonctionnements de l'écran tactile,

• redémarrez votre montre afin de mettre fin à d'éventuels problèmes logiciels temporaires,

• assurez-vous que vous disposez bien de la version logicielle mise à jour de la montre,

• si l'écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.

Votre montre se bloque ou un problème survient. Essayez les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.

Redémarrer la montre : si la montre ne répond plus, ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications, ou éteindre la montre et la rallumer.

Forcer le redémarrage : si votre montre se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément la touche Accueil, et la touche Retour, enfoncées pendant plus de 7 secondes, afin de la redémarrer.

Réinitialiser la montre : si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, Général, Réinitialiser, Réinitialiser.

Vous pouvez aussi ouvrir l'application Galaxy Wearable, sur votre téléphone, et appuyer sur Paramètres de la montre, Général, Réinitialiser, Réinitialiser. Si votre montre et votre téléphone ne sont pas connectés au moment de la réinitialisation de la montre, les données enregistrées sur la montre sont supprimées.

Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser la montre :

• assurez-vous que la fonction Bluetooth de la montre est activée,

• réinitialisez la montre et réessayez,

• assurez-vous que votre montre et l'autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d'action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d'utilisation des appareils.

Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé.

Aucune connexion Bluetooth n'est établie ou la montre et le téléphone sont déconnectés :

• vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils,

• vérifiez l'absence d'obstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des équipements électriques,

• vérifiez que le téléphone est bien équipé de la version la plus récente de l'application Galaxy Wearable. Si Galaxy Wearable, n'est pas la dernière version de l'application, mettez à jour l'application Galaxy Wearable, à la dernière version,

• assurez-vous que votre montre et l'autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d'action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d'utilisation des appareils,

• redémarrez les deux appareils, puis ouvrez l'application Galaxy Wearable, sur le téléphone.

Impossible de passer des appels :

• vérifiez que la montre est connectée à un téléphone via Bluetooth,

• vérifiez que votre téléphone et la montre ont accès au bon réseau cellulaire,

• vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction de restriction d'appel pour le numéro de téléphone que vous composez sur le téléphone,

• vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction de restriction d'appel pour le numéro entrant sur le téléphone,

• vérifiez si certains modes sont activés. Si certains modes sont activés, les appels entrants peuvent être désactivés et l'écran peut ne pas s'allumer à la réception d'un appel entrant. Allumez l'écran et vérifiez l'appel entrant.

Vos interlocuteurs ne vous entendent pas :

• vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert,

• vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche,

• si vous utilisez un casque ou des écouteurs Bluetooth, vérifiez qu'ils sont correctement branchés.

Vous percevez un écho lors des appels : réglez le volume ou déplacez-vous à un autre endroit.

Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d'Internet, ou mauvaise qualité audio :

• assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée de la montre,

• lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez,

• si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau sans fil soient indisponibles en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur.

La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) :

• assurez-vous que la montre est correctement connectée au chargeur sans fil,

• contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé, et faites remplacer la batterie.

La batterie se décharge de plus en plus rapidement :

• lorsque la montre ou la batterie sont exposées à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite,

• la consommation d'énergie de la batterie augmente quand vous utilisez certaines applications,

• la batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps.

La montre est chaude au toucher :

• lorsque vous utilisez sur la montre plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, la montre peut chauffer. Ce phénomène est normal et n'affecte ni la durée de vie, ni les performances de votre montre,

• si la montre surchauffe ou semble chaud pendant une période prolongée, cessez de l'utiliser pendant un moment. Si la montre continue de surchauffer, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.

Votre montre ne parvient pas à détecter votre position : la montre utilise les informations de localisation de votre téléphone. À certains endroits, comme à l'intérieur d'un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Configurez l'utilisation du réseau Wi-Fi ou d'un réseau mobile afin de trouver votre position.

Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de la montre :

• cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d'observer un jeu ou une vibration des pièces,

• au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l'élargissement de cet espace.

L'espace de stockage de la montre est insuffisant : supprimez les données inutiles, les applications ou fichiers inutilisés afin de libérer de l'espace de stockage.

Retirer la batterie.

Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l'adresse : www.samsung.com, "slache", global, "slache", ecodesign, "tiret", energy.

Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n'est pas effectué correctement, ceci risque d'endommager la batterie et l'appareil, de provoquer des blessures corporelles et de rendre l'appareil dangereux.

Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung.

Ce service Samsung vous est proposé par HandiCaPZéro.

Numéro vert : 0800.39.39.51 (service et appel gratuits).

Site Internet : www.handicapzero.org

Fiche non contractuelle. En cas d'erreur ou d'omission, seule la notice originale fait foi et a valeur juridique.